★ ビジネス現場から学ぶ英語： associate
今日は名詞としてのassociateを取り上げます。
使う用途がだんだん広がっていった単語で、
今は「仲間、同僚、共同経営者、従業員」など様々な意味があります。
1) This is my work associate Keiko.
（こちら、私の仕事仲間のケイコです）
2) Let me ask my associate about it.
（同僚に確認してみますよ）
1)のように、work associateやbusiness associateで「仕事仲間」です。
主に社外の人に対して使いますが、例えば、同じ組織にいても
自分が契約社員で相手も同様に契約社員などの場合、
colleagueやco-worker（同僚）の代わりにassociateと言ったりします。
2)は例えば、医師や弁護士ような専門職の人が、自分と同じ立場にいる人に
使う表現です。my fellowやmy fellow doctorのように言うこともあります。
3) Conrad & Associates, LLP
（コンラッド・アンド・アソシエイツLLP）
3)は「共同経営者、共同出資者」という意味で使っていて、
コンラッドさんと共同経営者が経営する会社の名前です。
LLP (Limited Liability Partnership)という事業形態が多いですが、
最近は株式会社でもXXX & Associatesという名称を使う会社が増えています。
4) We are currently hiring sales associates.
（現在、販売員を募集中です）
最近は「販売員」を4)のように表現するようになっています。
sales staffやsales clerkより響きがいいからでしょう。
ここでは単なる「従業員」の意味で、経営とは関係ありません。
ほかにもcustomer associate「接客係」のような表現もあります。
お役に立ちましたら↓クリックをお願いします。
このブログのコンテンツは、以下のメールマガジンを抜粋、転載しています。
すべてのコンテンツをご覧になりたければ、メールマガジンにご登録下さい。
購読は無料です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ アメリカ発 ビジネス現場の英語 ☆
▽発行人 さとうみゆき （info@imtc-usa.com）
▽発行媒体 まぐまぐ ID: 0001029902
▽配信の登録、変更、解除 http://www.mag2.com/m/0001029902.html
▽許可のない二次使用、転載を禁じます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
タグ：colleague customer associate business associate 英語 limited liability partnership co-worker 英訳 従業員 sales associate Associate 意味 work associate 英文 英単語 共同経営者 同僚 仕事仲間 訳
【ビジネスで頻出の英単語の最新記事】
