海外の取引先などに夏休みを伝えるための例文を紹介しておきます。
1) I'll be on vacation from August 11 to 15 JST.
(日本時間で8月11日から15日まで夏休みを取らせていただきます)
2) You won't be able to reach me during this period.
(この期間は連絡を取ることができません)
3) Our office will be closed on Aug. 12 and 13 for summer break.
(当社は8月13日および14日を夏季休業とさせていただきます)
4) We will resume our business on Aug. 16.
(8月16日に業務を再開いたします)
1)のJSTはJapan Standard Time(日本標準時間)のことです。
お役に立ちましたら↓クリックをお願いします。

このブログのコンテンツは、以下のメールマガジンを抜粋、転載しています。
すべてのコンテンツをご覧になりたければ、メールマガジンにご登録下さい。
購読は無料です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ アメリカ発 ビジネス現場の英語 ☆
▽発行人 さとうみゆき (info@imtc-usa.com)
▽発行媒体 まぐまぐ ID: 0001029902
▽配信の登録、変更、解除 http://www.mag2.com/m/0001029902.html
▽許可のない二次使用、転載を禁じます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
タグ:英語 夏休み 夏季休暇 お知らせ 告知 Eメール 例文 vacation summer Summer Break summer recess resume business 業務再開 jst 日本標準時間
【そのまま使える英語例文の最新記事】




